Доброе утро..

простыла.. горло болит..

вот только не говори мне, что тебя это удивляет..

посмотри сама на прошлые записи - столько всего.. столько всего наговорить, так много говорить и все не о том, ведь совсем не о том, о чем думается, что душу травит, что в горле застряет, что не выдавишь..

фырк!

может хватит?..

учись разговаривать не только тогда, когда тебе хорошо, но и когда .. плохо..

ой, мамочка..

---

КАК УЛИТКА ОТПРАВИЛАСЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ И

КОГО ОНА ВСТРЕТИЛА В ПУТИ



Воздух тихого утра

как-то по-детски нежен,

протягивают деревья

руки свои к земле.

Колеблющимся туманом

покрылись поля и посевы,

и в воздухе ткут шелковинки

пауки для своих сетей -

сверкающие дорожки

на голубом стекле.



А рядом, под тополями,

ручей, напевая песню,

по зеленой траве бежит,

и мирная улитка,

мещаночка с тропинки,

смиренная простушка,

глядит на широкий мир.

Вокруг тишина

безмятежна.

Улитка вздохнула украдкой

и, бросив дом и хозяйство,

тронулась в путь-дорогу,

чтоб край тропинки увидеть.



Ползет себе странница наша

и вот набрела на место,

где плюш по земле разросся,

вплетаясь в крапиву. Чинно

сидели там две лягушки,

на утреннем солнце грея

свои старушечьи кости.



- Все эти новые песни, -

ворчала одна лягушка, -

поверь, ни гроша не стоят!

- Подруга, - ей отвечала

другая лягушка, слепая

и сильно помятая с виду, -

когда я была девчонкой,

я верила: бог услышит

когда-нибудь нашу песню

и сжалится он над нами.

С тех пор прожила я долго

и уж ни во что не верю

и петь совсем перестала...



Так жаловались лягушки

и милостыню просили

у резвого лягушонка,

который с нахальной миной

прыгал рядом по травке.



И вот перед темным лесом

улитка остановилась.

Хочет кричать. Не может.

Лягушки к ней подскочили.



- Бабочка это, что ли? -

спросила слепая лягушка.

- Ты разве не видишь рожки? -

подруга ей отвечала. -

Это улитка. Скажи нам,

улитка,ты издалека?



- Живу я не очень близко

и хочу домой поскорее.

- Улитки очень трусливы, -

сказала слепая лягушка.

- Умеешь ты петь? - Не умею, -

улитка в ответ. - А молиться?

- Меня не учили, нет.

- А в вечную жизнь ты веришь?

- А что это?



- Это значит

жить вечно в реке прозрачной

с цветущими берегами,

где много прекрасной пищи.

- Да что вы? А мне говорила

покойная бабушка в детстве,

что я после смерти буду

ползать по нежным листьям

самых высоких деревьев.



- Еретичка была твоя бабка!

Мы говорим тебе правду,

а не веришь - заставим верить! -

разбушевались лягушки.



- Зачем я ушла из дому? -

плачет улитка.- Я верю

в вечную жизнь, конечно,

вы правы... -

Тогда лягушки

задумчиво удалились,

а наша улитка в страхе

поспешила в лес углубиться.



Две нищенки, две лягушки

застыли подобно сфинксам.

Одна из подруг спросила:

- Ну, в вечную жизнь ты веришь?

- Не верю, - ответила грустно

слепая больная лягушка.

- Зачем мы тогда улитке

сказали, что надо верить?

- Затем, что... Сама не знаю, -

вздохнула слепая лягушка, -

я не могу без волненья

слышать, как наши дети

квакают, сидя в канаве,

и призывают бога...



А бедная улитка

вернулась назад. Тропинка

пустынна. Горячий ветер

застыл в тополях высоких.



И тут повстречалась улитка

с красными муравьями,

они, суетясь и толкаясь,

тащили полуживого

муравья, у которого сильно

переломаны усики были.

Воскликнула наша улитка:

- Мурашеньки, остановитесь!

За что наказать хотите

вашего бедного братца?

Расскажите мне, что он сделал?

Я вас рассужу справедливо.

Ты сам расскажи, не бойся.



Тогда муравей полумертвый

сказал тихонько и грустно:

- Я, знаете, видел звезды.

- Звезды? Что это значит? -

кричат муравьи возмущенно.

Да и улитка тоже

спросила задумчиво: - Звезды?

- Да, - муравей отвечает, -

я видел звезды, поверьте.

Я поднялся высоко,

на самый высокий тополь,

и тысячи глаз лучистых

мою темноту пронзили. -

Тогда спросила улитка:

- Но что же такое звезды?

- А это огни, что сияют

над нашею головою.

- Но мы их совсем не видим!

сердясь, муравьи возражают.

А улитка: - Слаба я зреньем,

вижу не выше травки. -

Тогда муравьи вскричали,

усиками вращая:

- Тебя мы убьем. Ленив ты

и развращен. Ты должен

трудиться, не глядя в небо.



- Звезды я видел, звезды, -

раненый им отвечает.

Тогда изрекла улитка:

- Оставьте его, идите

своею дорогой, братья.

Наверно, ему недолго

жить на земле осталось.



Пчела пролетела, разрезав

медовыми крыльями воздух.

Муравей, умирая, дышит

свежей вечерней прохладой

и шепчет: - Пришла ты за мною,

унеси меня к звездам, пчелка.



Видя, что он уже умер,

муравьи разбегаются в страхе.



Улитка, вздохнув украдкой,

прочь поползла в смущенье,

словно пред ней раскрылась

вечность на краткий миг.

- Нет у тропинки края,

верно, ведет она к звездам, -

восклицает она печально. -

Только мне до них не дойти.

Уж больно я неуклюжа,

мне лучше о звездах забыть.



Туман висит над полями,

и солнце лучом дрожащим

по колокольням дальним

под вечерний звон скользит.

А мирная улитка,

мещаночка с тропинки,

в смущенье, с тоскою странной,

глядит на широкий мир.

---

так..

к зиме мы готовы: варенья наварены, коврики выложены, окна заклеены, листики клена, гроздья рябины и веточки туи красиво по вазочкам расставлены..



эх.. понадобилось два полноценных выходных, чтобы хоть на третий наконец-то заметить, как красива осень..

---

-Почему у бегемотов круглые ступни?

-Чтобы легче было перепрыгивать с кувшинки на кувшинку.

---

http://isachev.narod.ru/galleryru011.html

---

ой.. :)

сегодня же День рожденья у

Einsturzende

уряяяяяя! ))))

---

---

* The Lily *







The modest Rose puts forth a thorn,

The humble Sheep a threat'ning horn;

While the Lily white shall in love delight,

Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.



Лилия







Есть шип у розы для врага,

А у барашка есть рога.

Но чистая лилия так безоружна,

И, кроме любви, ничего ей не нужно.



Перевод С.Маршака

(В кн.: Вильям Блейк в переводах С.Маршака. М" 1965.)







Лилии







Шипы для защиты испытаны Розой.

Своей красоты не пятнают угрозой

В любовном всесилии лишь белые Лилии,

Восторженно льющие свой блеск в изобилии.



Перевод В.Потаповой

(В кн.: Уильям Блейк. Стихи. М., 1978.)







Лилея







Тернием колет Роза, строга.

Овечка, грозя, подымает рога.

А Лилея, бела, для любви расцвела,

Не угрозой, нетерньем - красотою взяла.



Перевод А. Ларина

(В кн.: Прекрасное пленяет навсегда. М., 1988.)







Лилия







Стыдливая Роза шипами грозит,

Овечка-тихоня боднуть норовит -

Любит открыто лишь белая Лилия

И не вершит над собою насилия.



Перевод С.Степанова

(В кн.: Уильям Блейк. Песни Невинности и Опыта. СПб, 1993.)







Лилия







Тронь скромницу-розу - уколет до крови,

А у барашка рога наготове.

Лишь лилия в белом своем одеянии

Струит нам любви беззащитной сияние.



Перевод А. Кудрявицкого (1994)







Лилия







У робкой розы - шипы защита.

Овечка рогом грозит сердито.

У белой лилии - другая сила:

Бутон раскрыла и - ослепила.



Перевод Т. Стамовой (1996)





Лилея







У Розы найдутся шипы для врага.

Барашек поднимет врага на рога.

А нежной Лилее защиты не нужно _

Нет лучше оружья, чем быть безоружной.



Перевод М. Калинина (1996)

---

Доброе утро! :)

в общей суматохе рабочего понедельника даже как то немножко неловко хвастаться совершенной ленью выходного дня..

как хорошо, что можно никуда не спешить, ничего важного не делать и с удовольствием заниматься домашними делами..

эх, ляпота!





море мне снилось.. море и воздушный змей..

---

ЗАНЗИБАРСКИЕ ДЕВУШКИ

"Раз услышал бедный абиссинец,

Что далеко, на севере, в Каире

Занзибарские девушки пляшут

И любовь продают за деньги.



А ему давно надоели

Жирные женщины .Габеша,

Хитрые и злые сомалийки

И грязные поденщицы Каффы.



И отправился бедный абиссинец

На своем единственном муле

Через горы, леса и степи

Далеко, далеко на север.



На него нападали воры,

Он убил четверых и скрылся,

А в густых лесах Сенаара

Слон-отшельник растоптал его мула.



Двадцать раз обновлялся месяц,

Пока он дошел до Каира

И вспомнил, что у него нет денег,

И пошел назад той же дорогой."



Н.Гумилев

---

уф :)

как же мы замечательно погуляли - погода чудная, не холодно, хоть и мокро.. мы ходили-ходили, гуляли-гуляли, жутко проголодались, вкусно поели, опять ходили, опять гуляли, насобирали мешок листиков-веточек на зиму сушить, притопали домой, поставили чайник и.. свалились в кресла..

уф!

уштали..

ляпота ))))))



а тапочки все равно красивые

---

аааааааааааа!

Всего просмотров: 6665

---

Доброе утро! :)

правда пасмурное, накрапывает, но все равно ляпота - выходной же.. и сегодня выходной и завтра тоже выходной..

в доме море шоколадных конфет и пироженых, вкусный чай, новые тапочки, пахнет яблоками и молоком, но мы не хотим сидеть в тепле - пойдем в парк листями шуршать и чипсами хрустеть..

жутко не педадогичны это чипсы, но.. разик можно!

и зонтики у нас красивые..

---

тапочки у мяен новые, тапочки

хих.. кто бы мог подумать, что обычные домашние тапочки приведут меян в состояние щенячьего восторга.. всем тычу, всем хвастаюсь, улыбаюсь блаженно, на мяен смотрят и тоже улыбаются ))))

туть еще похвастаюсь - у мяен новые тапочки, вот! )))





я впала в детство? )))

---

спасибо..

спасибо тебе за твое терпение, за твою заботу, за твое желание ждать, пока я смогу быть.. чуть более открытой, чуть более близкой, чуть более...

прости меня, мне трудно, но.. я рада, что ты есть..

спасибо..

---

суббота..

наткнулась на стерео-картинки..

уф.. сколько себя помню, с самого детства, именно эти загадочные стерео-картинки и наводили на мяен священный трепет..

да и сейчас отношение не изменилось

http://sirds.lipetsk.ru/



надо же как-то отвлечься от мысли, что поездка в лес не состоится - моросит, а Манюша сопливит..

настроение испортилось..

---

ты всегда можешь сказать "нет"..

---

...

Кто управляет с помощью размышлений и знаний, терзает сердце, но не достигает успеха. Поэтому мудрец придерживается колеи Единого; не изменяет ему соответствующего, не меняет его постоянного. Отвес следует шнуру, его отклонения повинуются должному. Поэтому радость и гнев - это отступление от Дао, печаль и скорбь - утрата блага; любовь и ненависть - неумеренность сердца; страсти и вожделения - путы человеческой природы. Человек, охваченный гневом, разбивает Инь, охваченный радостью - разбивает Ян, ослабление духа делает немым, возбуждение вызывает безумие. Чем неистовей печаль и скорбь, тем ощутимее боль; чем пышнее расцветает любовь и ненависть, нем неотступней преследуют несчастья. Поэтому высшее благо в том, чтобы сердце ни печалилось, ни наслаждалось; высший покой в том, чтобы постигать, но не меняться; высшая пустота в том, чтобы не обременять себя страстями; высшее равновесие в том, чтобы ни любить ни ненавидеть; высшая чистота в том, чтобы не смешиваться с вещами. Способный к этим пяти - постиг божественную мудрость, обрел свое внутреннее.

Хуайнань Цзы "Учителя из южного заречья"

---

---

"Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире."

Лао Цзы.